Saim Mya Mya Khin
Experienced Legal and Corporate AssistantCareer Strength
- Administrative procedures and Secretarial Duties
- Knowledge of Legal terminology
- Knowledge of translation/interpretation in Legal codes
- Business/Project Contracts and Agreements
- Research Business/Corporate Laws, News, Notifications, directives
- Corporate Governance Framework Development
- Share exchange Management
- Maintenance of Minutes and Resolutions of shareholders
Last Resume Update | July 21, 2022 |
Address | Yangon, Myanmar |
emeraldloon91@gmail.com | |
Phone Number | +959777220044 |
Experience
Legal English Translator & Corporate Secretarial Officer
• Providing written translation of business information and material agreements, contracts of the concerned project
• Research laws, regulations, news, directives, and notifications which is relevant with the project and provide written translation
• Consults with subject matter legal experts and colleagues to understand and clear the basic specialized concepts and translate properly
• Proofreading and editing to ensure that translation work follows legal and commercial terminology
• Interpreting between the foreign experts and local clients upon necessary
• Preparing BOD Resolutions and Minutes of Meetings, procuring to circular the signatures
• Serving the Board of Directors and executive management team to ensure the corporate governance duties
• Engaging with legal experts and third party to provide corporate services and legal services for commercial purposes
• Handling papers, office seals and executive seals and record data
• Preparing documents and lasing with government officer to apply corporation permit, approval, and certificate of new company establishment/incorporation
• Dealing with shareholders to engage shareholding, share transfer and exchange
• Research corporate laws, regulations, news and notification and update and share with the colleagues and experts
• Liaising with concerned executive to ensuring with the producing annual reports, audit reports, financial release and keep the record
Education
Master Degree (English)